Il gatto Amineko / Amineko the cat

Standard

DSC_0974

Avreste dovuto vedermi la sera prima di Pasqua: il tavolo della cucina era disseminato di fili di cotone, ovatta, sassolini, aghi ed uncinetti. Avevo promesso a me stessa che avrei regalato a mia mamma ed alle due mie sorelle il gatto Amineko come piccolo pensierino per Pasqua e quindi dovevo a tutti i costi finire il lavoro!

You should have seen me the evening before Easter: the table in my kitchen was full of yarn, cotton wool, pebbles, hooks and needles. I had promised to myself that I would have crocheted Amineko as an Easter gift for my mom and my two sisters, so I absolutely had to finish my work!

Vi avevo già parlato di Amineko in un mio precedente articolo ed oggi voglio presentarvelo più da vicino perchè questo semplice micino mi ha letteralmente rubato il cuore. Le sue linee quasi stilizzate, le zampe lunghe, quell’espressione un po’ malinconica me lo hanno fatto amare. E poi lo trovo così poliedrico… Ognuno può immaginarsi una storia dietro questo adorabile gatto.

I already wrote about Amineko in another post and today I would like to show him again, because this simple kitten literally stole my heart. His stick figure, his long feet, that melancholy expression let me love him immediately. And then I find him so multifaceted… Everyone can imagine a story behind this adorable little cat.

Per esempio mi sono immaginata una storia d’amore tra questi due micini: sono innamorati, ma vivono lontani e la malinconia si è già impadronita di loro, che soffrono già per l’imminente separazione.

For example I imagined a love story between these two cats: they are in love, but they live far away from oneanother and melancholy took possession of them, who are already sad because of their forthcoming separation.

Questi invece sono tre vecchi amici che si ritrovano dopo tanto tempo e si raccontano le loro storie.

These are three old friends who meet again after lots of time and they tell oneanother their stories.

E poi c’è lui, la rockstar più cool del momento! Quella che fa impazzire tutte le gattine…

And then, here he is, the coolest rockstar! The one who let all kitties get crazy…

Insomma, ce n’è per tutti i gusti, basta solo avere un po’ di fantasia e qualche gomitolo di cotone!

So, there’s something to suit everybody’s fancy, all you have to do is just have a little bit of creativity and some ball of yarn!

Ivana

 

Annunci

Informazioni su Ivana

Ciao, sono Ivana. Sono una mamma che ha deciso di dedicarsi finalmente alle proprie passioni (maglia, uncinetto, punto croce). Insieme a mia sorella gemella Alessandra (Ale), scrivo su questo blog, dove parliamo dei nostri lavori creativi, ed ho una pagina su Ravelry (IvanaeAle). Mi piace viaggiare, leggere, ascoltare musica e fotografare. Adoro i libri di Isabel Allende, le foto di Sebastiao Salgado, le Canarie, la natura selvaggia, i vulcani e le montagne dell'Alto Adige. Penso che tutto ciò che è fatto a mano sia un piccolo tesoro. Hi, my name's Ivana. I'm a stay at home mum who finally decided to dedicate to her passions (knitting, crochet, cross-stitch). Together with my twinsister Alessandra (Ale) I write on this blog, where we speak about our creative works, and I have a page on Ravelry (IvanaeAle). I like travelling, reading, listening to music and taking photographs. I love Isabel Allende's books, Sebastiao Salgado's pictures, Canary Islands, wild nature, volcanoes and the mountains of South Tyrol (Italy). I think that anything that is handmade is a little treasure.

»

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...