Un nuovo Amineko / A new Amineko

Ho scoperto da poco gli Amigurumi e mi sono resa conto che navigando in rete si trovano davvero schemi meravigliosi per realizzare ogni tipo di bamboline, pupazzetti e mostriciattoli vari all’uncinetto.

I lately found out Amigurumis and I realized that on the internet you can find really amazing patterns to make any kind of crochet dolls, stuffed animals and little monsters.

Eppure Amineko mi ha proprio stregata. Con le sue linee semplici ed essenziali sa esprimere tutto. Per questo la sua creatrice, Nekoyama, è diventata così popolare sul web.

And yet Amineko really fascinated me. With his basic and essential shape he can express everything. Therefore his designer, Nekoyama, has become so popular on the web.

Questa volta il mio Amineko è una micina rosa, a cui io ho aggiunto un fiocco sulla testa. L’ho pensata così per la mia dolce nipote Francesca, a cui l’ho regalata.

This time my Amineko is a pink kitty, to whom I also crocheted a ribbon on the head. I imagined her like that for my sweet niece Francesca, to whom I gave her as a gift.

Eccola durante la sua giornata, prima di raggiungere la sua nuova amica umana.

Here she is during her day, before reaching her new human friend.

Ginnastica mattutina – Fitness in the morning

 

Poi un po’ di relax a casa – Then relaxing at home

O meglio yoga al parco? – Or better yoga in the park?

Meglio giocare… – Better playing…

…o fare shopping? – …or going shopping?

Oh…ma ha un ammiratore segreto! – Aw…she has a secret lover!

Pronta per essere impacchettata – Ready to be wrapped

 

Al mio prossimo Amigurumi!

Till my next Amigurumi!

Ivana