Archivio mensile:luglio 2017

Come un cielo al tramonto / Like a sunset sky

Standard

Collage_sunsetsky

Quando ho iniziato a lavorare a questo scialle estivo, avevo già in mente come lo avrei chiamato.

When I began knitting this summer shawl, I had already thought about how I would name it.

A mano a mano che il lavoro procedeva si delineavano tutte le bellissime sfumature del filato Katia Jaipur (colore 213) che mi hanno subito fatto ricordare tutta una serie di foto che avevo scattato una sera all’ora del tramonto.

While my work went on, all the beautiful nuances of Katia Jaipur yarn (colour 213) took shape and they made me remember of some pictures I took some time ago at sunset.

DSC_1053

Il modello è quello gratuito di Filati Katia (che potete scaricare qui), già sperimentato per il mio precedente scialle “Spring” (colore 203) e che secondo me fa davvero un figurone indossato sopra un capo estivo.

The free pattern is by Katia Yarns (you can download it here), which I had already tested for my previous shawl “Spring” (colour 203) and which I think suits really well over a summer dress.

 

DSC_1057

Scialle estivo “Sunset sky” / Summer shawl “Sunset sky”

Ed eccoli qui i miei tre scialli estivi, tutti in vendita nel nostro Etsy shop nella sezione maglia.

Here they are my three summer shawls, they are all for sale in our Etsy shop in the section knitting.

DSC_1055

Voi quale preferite?

Which one is your favourite?

Alla prossima,

Till next post,

Ivana

Saldi estivi / Summer sales

Standard

Bikini_collection4

Prima di tutto mi scuso con tutti coloro che ci seguono per essere stata latitante per un po’ dal blog, ma:

First of all I would like to apologize with our followers for being missing so long from the blog, but:

  1. Sono stata in vacanza / I was on holiday
  2. Ho finito dei lavori e ne ho cominciati altri / I finished some works and started some other ones
  3. Sono stata presa nel vortice di Instagram (una vera rovina per me che non sono molto abituata ai social networks!!!) / I was captured by the whirlwind of Instagram (which is a real disaster for one like me who’s not used to social networks!!!)

 

E’ vero, queste non sono giustificazioni valide, ma io ci ho provato…

Ok it’s true, these are not convincing explanations, but I tried…

Comunque, per farmi perdonare, se volete dare un’occhiata al nostro negozio su Etsy, tutti i nostri bikini all’uncinetto sono scontati del 20% fino al 15 agosto (nella sezione OFFERTE!).

Anyway, to make amends, if you want to have a look at our Etsy shop, all our crochet bikinis have 20% discount till 15th August (see the section OFFERS!).

Alla prossima,

Till nex time,

Ivana

Un dessert estivo

Standard

Cremoso ai frutti rossi (7)

Eccomi qua a scrivere di nuovo sul blog dopo un sacco di tempo che non lo facevo !! Il mio impegno di babysitter a tempo pieno da febbraio mi porta via tanto tempo ma regala tante , tante soddisfazioni! Con l’occasione, però, di preparare un dessert da portare ad un pranzo estivo organizzato per una reunion di ex-colleghe, voglio scrivere due righe sul blog.

Col caldo di questi ultimi giorni, anche se il pranzo era stato organizzato a casa di una mia ex collega in Val d’Intelvi, non volevo preparare un dolce da cuocere in forno; così mi sono ispirata ad una ricetta trovata sulla rivista “Alimentazione naturale” di maggio, un cremoso ai frutti rossi, goloso ma fresco; io, naturalmente, ho apportato le “mie” modifiche (riuscirò mai a seguire una ricetta dalla A alla Z ????), rendendo così il dolce completamente vegano e adatto quindi anche agli intolleranti ai latticini; per la crema ho usato infatti latte di mandorle e yogurt di soia alle mandorle(anzichè ricotta di capra, che non a tutti piace); ho cambiato anche il mix di frutti, ma semplicemente perchè ho trovato i mirtilli anzichè il ribes rosso; le ciliegie invece sono rimaste!!!

Per la presentazione, visto che il dolce doveva affrontare anche un piccolo viaggio, ho pensato a dei vasetti monoporzione, più comodi dei classici bicchierini perchè richiudibili, riposti in una borsa-frigo !

Eccoli qua !

Cremoso ai frutti rossi (7)

Cremoso ai frutti rossi (6)

Buona domenica a tutti! Alla prossima !

Ale