Archivio mensile:aprile 2018

I colori del mare in un bikini

Standard

Ionian_Sea

Sì, i colori del mare ci stanno tutti nel mio ultimo bikini.

Non è un mare lontano, non si trova in un altro emisfero: è lo Ionio, il mare della mia infanzia e della mia giovinezza, che non è solo bello, limpido e caldo ma porta dentro di sè tanti ricordi. E’ il mare delle mie radici (il mio papà è pugliese), che non vedo da tanti anni ed ho voluto quindi racchiuderlo in questo costume all’uncinetto, che ho chiamato appunto “Ionian Sea”.

DSC_0980

Ho realizzato un pezzo unico, che potete trovare nel nostro shop online e sto preparando anche lo schema per uncinettarlo! Dovete avere solo un po’ di pazienza, perchè come al solito tradurrò le istruzioni anche in inglese e questo naturalmente richiede tempo.

Intanto cominciate a dare un’occhiata ai particolari e decidete se vi piace!

Particolari

Corro a scrivere lo schema, a presto!

Ivana 

Il workshop di gioielli raku ad Abbiategrasso

Standard

Ecco i risultati prodotti al meraviglioso workshop di gioielli raku che si è tenuto ad Abbiategrasso lo scorso weekend, sabato e domenica 7/8 aprile 2018, una full immersion nel mondo della modellazione, smaltatura e cottura di gioielli con la tecnica raku ospitate dall’Associazione Culturale Artemisia di Abbiategrasso.

Un grazie di cuore a Francesca Trubbianelli, la nostra insegnante e a Luisa Maderna di Artemisia!

E un saluto anche alle mie compagne di corso!

Alla prossima!

Ale

Top “Ocean Wave” pattern in English

Standard

bty

This post is for our English speaking readers!

I finally found the time to translate the pattern of my sleeveless top “Ocean Wave”, so it’s now available for instant download in our Etsy shop!

It’s an easy design, suitable also for beginners, to knit a beautiful top to wear next summer at the seaside or in the city!

So, what are you waiting for? Take your needles and start knitting!

Till next time,

Ivana 

Giornata mondiale per la consapevolezza sull’autismo / World Autism Awareness Day

Standard

DSC_1055

English version below.

Anche quest’anno vogliamo ricordare ai lettori del nostro blog che oggi, 2 aprile, è la giornata mondiale per la consapevolezza sull’autismo.

Visto che il colore simbolo di questa giornata è il blu, vogliamo partecipare condividendo due nostre creazioni in questo colore, che avevamo preparato l’anno scorso su commissione per un’occasione speciale: lo scialle Bluewaves (realizzato ai ferri da me con il filato Katia Jaipur) ed una collana con perle in ceramica raku (fatta da Ale).

Partecipiamo tutti pubblicando qualcosa di blu, perchè oggi non sia solo Pasquetta!

 

Also this year we want to remind our readers that today, April 2, is the World Autism Awareness Day.

As the symbol of this World Day is the color blue, we want to participate by sharing two of our creations that we made to order last year for a special occasion: the shawl Bluewaves (knittted by me with yarn Katia Jaipur) and a necklace with raku ceramic pearls (made by Ale).

Let’s all participate by posting something blue, so that today will not be just Easter Monday!

A presto,

Ivana