Archivi categoria: Creazioni maglia e uncinetto / Knitting and crochet

Winter Kiss – Schema in italiano e inglese/ Pattern in Italian and English

Standard

bty

Il 2018 è partito alla grande! Ho terminato ben due lavori per me: questo maglione che vedete nella foto e di cui vi parlerò nei prossimi giorni ed il cappellino che indosso nella stessa foto.

E’ un evento estremamente raro, perchè in genere non riesco mai a realizzare qualcosa per me. Quindi, per festeggiare, voglio condividere con tutte le amanti della maglia ai ferri le istruzioni per lavorare il cappellino, che ho chiamato Winter Kiss e che è davvero semplice e veloce.

DSC_0980

Io ho utilizzato il filato Katia Basic Merino con i ferri nr. 4, lo schema potete scaricarlo gratuitamente cliccando sul link qui a fianco CAPPELLINO_WINTER_KISS

I used the yarn Katia Basic Merino with needles 4 (U.S. 6). Here CAPPELLINO_WINTER_KISS_English you can find the English version of the free pattern (I ask for forgiveness if there are any mistakes!)

 Buon lavoro!

Ivana 

 

Annunci

Di nuovo qui

Standard

Il 2017 è stato un anno difficile ed anche il nostro piccolo blog ne ha risentito, abbiamo pubblicato di meno e interagito poco con gli altri blog.

Visto che all’inizio di ogni anno tutti fanno buoni propositi e liste di progetti da realizzare, voglio anch’io avere il mio “buon proposito” per il 2018, che sarà appunto quello di scrivere con un po’ più di costanza sul blog.

Perchè non è che sia stata con le mani in mano, è solo che non ho condiviso in questo spazio quello che realizzavo. Quindi recupero subito, mostrandovi un progetto a cui ho lavorato lo scorso ottobre.

DSC_0976

E’ Mira, la sirenetta! E io sono tanto orgogliosa di lei, perchè è il mio primo progetto amigurumi veramente curato nei particolari.

Ho utilizzato del cotone che avevo già in casa, un uncinetto nr. 3 e lo schema della bravissima designer Funda Kaya di Kikalite, che è davvero fantastico perchè, oltre ad essere precisissimo e facile da seguire, è disponibile anche in italiano e questo è davvero raro quando si ha a che fare con modelli di designer stranieri.

Allora vi presento la mia Mira!

Rispetto allo schema originale l’ho un po’ personalizzata aggiungendo la stella marina anche sulla cintura.

DSC_0985

Mira adora nuotare tra i pesci…

1511110830201

Mira swimming among colorful fishes

 

Ma le piace anche starsene sdraiata sulla spiaggia…

DSC_0991

Mira laying on the beach

Io me ne sono innamorata! (Si nota che mi piacciono le sirene?)

DSC_0997

Ho già in mente una mia versione di questa dolce bambolina amigurumi, che è davvero divertente da realizzare! Se, però, non avete pazienza o non sapete nemmeno come si tiene in mano l’uncinetto la trovate in vendita qui, già pronta! E’ perfetta anche come regalo per una bambina, perchè non ha parti che si possono staccare. Date un’occhiata, conquisterà anche voi!

A presto,

Ivana

Best Nine 2017 su Instagram / Best Nine 2017 on Instagram

Standard

Instagram_Bestnine2017

Ecco i nostri Best Nine del 2017 su Instagram!

Here are our Best Nine 2017 on Instagram!

Se non sei ancora un nostro follower, vieni a sbirciare il nostro profilo , seguici e metti un like alle nostre creazioni! A chi ci segue già va il nostro grazie e l’augurio di Buon 2018!

If you aren’t our follower yet, come and have a look at our account, follow us and like our creations! To all our current followers thanks and happy 2018!

 

Ivana & Ale

La Coperta Gatto / Cat Blanket

Standard

DSC_1086

Dopo la sirena e lo squalo, ho pensato che, per la realizzazione della nostra nuova coperta, fosse il caso di indirizzarsi verso una creatura terrestre, anzi casalinga.

Devo confessarvi che io preferisco i cani, però quando ho scoperto, tra gli schemi per uncinetto della mia designer preferita, Michelle Moore, questa Coperta Gatto, non me la sono lasciata sfuggire.

Come resistere a questi occhioni blu e a questo musino che chiede le coccole?

DSC_1090

Questo gatto “lanoso” non aspetta altro che avvolgere e scaldare i vostri bimbi, è dotato di cappuccio e frange ed è realizzato con gli splendidi filati Drops Air e Katia Inca, morbidi e caldissimi.

DSC_1089

DSC_1094

La particolarità di questa coperta è che, quando non viene utilizzata, può essere ripiegata all’interno del cappuccio, diventando un comodo e simpatico cuscino che può essere lasciato sul divano o sul letto senza creare disordine.

DSC_1083

E’ un pezzo unico, che trovate nel nostro negozio Etsy, siete ancora in tempo per Natale!

Se invece volete provare ad “uncinettarla” voi, qui trovate lo schema per realizzarla.

A presto,

Ivana

 

Cyber Week

Standard

Cyberdays2017

Venite a trovarci nel nostro negozio su Etsy, tante idee regalo per tutte le tasche vi aspettano!

Come to see our Etsy shop, many gift ideas for all budgets are waiting for you!

 

Ivana & Ale

Il mio vicino Totoro / My Neighbor Totoro

Standard

DSC_1091

Amo Hayao Miyazaki perchè da sempre accompagna le varie fasi della mia vita.

I love Hayao Miyazaki because he’s always with me in every period of my life.

Era con me negli anni ’70 quando, bambina, guardavo “Heidi” e “Anna dai capelli rossi” in TV, poi negli anni ’80 con Lupin III ed è stato con me anche da adulta quando ho scoperto i suoi bellissimi lungometraggi, pieni di simboli e di poesia.

He was with me in the ’70s when I was a child and watched “Heidi” and “Anne of Green Gables” on TV, then in the ’80s with “Lupin III” and finally when, as an adult, I discovered his amazing and poetic full-length movies, full of symbolism.

Uno tra i miei preferiti è “Il mio vicino Totoro”, film del 1988 dove compare questo buffo personaggio che diventerà una vera icona ed anche il simbolo dello Studio Ghibli, un personaggio che tutti i bambini giapponesi conoscono ed amano profondamente.

One of my favourite film is “My Neighbor Totoro”, a film (1988) where this funny character is present. He’ll become a real iconic character and also the symbol for Studio Ghibli, someone whom every Japanese child knows and deeply loves.

Non voglio parlare del film, ma solo presentarvi il “mio” Totoro, che ho realizzato all’uncinetto con il cotone Drops Muskat, un filato lucido e brillante perfetto per la lavorazione di amigurumi. Lo schema è di Lucy Collin, spiegato perfettamente e molto facile da eseguire. Lo potete scaricare gratuitamente qui.

I don’t want to speak about the film, but just to introduce “my” Totoro, whom I crocheted in Drops Muskat, a very shiny and bright yarn, perfect for amigurumis. The pattern is by Lucy Collin, it’s very well explained and easy to make. You can download it here free.

Ora Totoro fa bella mostra di sè nella cameretta di mio figlio, anche lui amante dei film di Miyazaki.

Now Totoro is proudly showing himself in my son’s bedroom, as he’s also a Miyazaky’s fan.

Se volete saperne di più su Hayao Miyazaki e la sua filmografia vi consiglio un bellissimo libro, molto completo, “Hayao Miyazaki – Un mondo incantato” di Valeria Arnaldi per scoprire tutto del maestro giapponese.

If you’d like to know better Hayao Miyazaki and his filmography I suggest you to read a wonderful and very complete book “Hayao Miyazaky – Un mondo incantato” by Valeria Arnaldi to discover everything about the Japanese master (probably only available in Italian language).

DSC_1093

A presto sul nostro blog!

Till next time on our blog!

Ivana

Il mio ultimo progetto estivo / My last summer project

Standard

Top Rainbow

Quest’anno sono partita per le vacanze di agosto portando con me anche la mia piccola pochette dove tengo tutto il necessario per lavorare all’uncinetto ed un gomitolino da 50 grammi di Katia Jaipur, uno dei miei filati preferiti. Mi sarei inventata qualcosa nei momenti di relax, ho pensato. Perchè i momenti di relax ci vogliono anche in vacanza!

E così, da una catenella è venuto fuori un mini top coloratissimo che ho deciso di tenere per me, ma che avrà delle repliche nella prossima stagione estiva.

 

Top Rainbow e pareo

Eccolo abbinato al mio scialle Rainbow in versione pareo e ad uno slip in lycra verde acqua / Here it is together with my shawl “Rainbow” worn as a pareo and a green bikini bottom

Ecco i dettagli! L’allacciatura dietro è realizzata a maglia bassa e chiusa poi da un cordoncino.

Per l’allacciatura superiore, invece, ho lavorato dei cordoncini che ho poi intrecciato insieme.

Ed eccolo indossato! Si può utilizzare come bikini abbinandolo magari ad uno slip tinta unita oppure come mini top sopra ad un paio di shorts. Io l’ho provato anche con il mio scialle Rainbow in versione pareo.

Non dico che l’estate sia finita, ma con questo progetto chiudo la stagione. Sto già lavorando ad un’ordinazione di una delle nostre coperte a coda di sirena, forse qualcuno sta già pensando ai regali di Natale?

Alla prossima,

Ivana

Completo estivo Bluewaves

Standard

DSC_1055

Prima di salutare tutti i nostri lettori in vista delle vacanze estive, abbiamo ancora il tempo per mostrarvi i nostri ultimi lavori, realizzati su commissione per un regalo di compleanno.

Si tratta di un completo estivo che ricorda le onde del mare (da qui il nome Bluewaves) composto da uno scialle in cotone Katia Jaipur realizzato ai ferri ed una collana con perle blu in ceramica raku.

Bluewaves_collana2

Eccolo indossato…

… e confezionato!

 

Ci risentiamo sul blog alla fine di agosto, ma continuate a seguirci su Instagram! Buone vacanze!

Ivana & Ale

 

Coachella style

Standard

DSC_1056

E’ partito come un esperimento, per utilizzare il cotone Katia Jaipur che avevo avanzato dalla realizzazione del mio scialle Spring. Non sapevo quindi nemmeno io dove mi avrebbe portato questo mio sperimentare…

Mi sono lasciata trasportare dal mio amore per lo stile hippie, che dilagava al Coachella Music Festival di Indio, in California, questa primavera.

E, visto che tra poco partirò per il mare, e di tempo non ne avevo molto per progetti più impegnativi, ho pensato ad un top con le frange da indossare sopra gli shorts.

E’ realizzato tutto all’uncinetto a maglia alta con qualche inserto a punto traforato, tranne i laccetti che sono a maglia bassa. Con questo bellissimo cotone non c’è neanche bisogno di pensare agli accostamenti di colore, fa tutto lui! Ed il lavoro con questi continui cambi di sfumatura procede che è una meraviglia. Basta solo un po’ di fantasia ed il gioco è fatto!

Ho ancora un altro progetto da farvi vedere prima di andare in vacanza, quindi vi aspetto ancora sul nostro blog tra qualche giorno!

Ivana

Come un cielo al tramonto / Like a sunset sky

Standard

Collage_sunsetsky

Quando ho iniziato a lavorare a questo scialle estivo, avevo già in mente come lo avrei chiamato.

When I began knitting this summer shawl, I had already thought about how I would name it.

A mano a mano che il lavoro procedeva si delineavano tutte le bellissime sfumature del filato Katia Jaipur (colore 213) che mi hanno subito fatto ricordare tutta una serie di foto che avevo scattato una sera all’ora del tramonto.

While my work went on, all the beautiful nuances of Katia Jaipur yarn (colour 213) took shape and they made me remember of some pictures I took some time ago at sunset.

DSC_1053

Il modello è quello gratuito di Filati Katia (che potete scaricare qui), già sperimentato per il mio precedente scialle “Spring” (colore 203) e che secondo me fa davvero un figurone indossato sopra un capo estivo.

The free pattern is by Katia Yarns (you can download it here), which I had already tested for my previous shawl “Spring” (colour 203) and which I think suits really well over a summer dress.

 

DSC_1057

Scialle estivo “Sunset sky” / Summer shawl “Sunset sky”

Ed eccoli qui i miei tre scialli estivi, tutti in vendita nel nostro Etsy shop nella sezione maglia.

Here they are my three summer shawls, they are all for sale in our Etsy shop in the section knitting.

DSC_1055

Voi quale preferite?

Which one is your favourite?

Alla prossima,

Till next post,

Ivana