Archivi tag: bikini

La prova costume

Standard

176-spiaggia Sansone

Quando l’estate scorsa lavoravo al mio bikini top Cycladic Dream, pensavo proprio a mia sorella Ale. Lei adora le isole greche, il bianco e blu delle Cicladi, il sole accecante e il Meltemi che soffia impetuoso.

Perciò quest’anno, quando è arrivato il giorno del nostro compleanno ho pensato che quello sarebbe stato un regalo gradito. La settimana successiva, poi, Ale sarebbe partita per una settimana di vacanza all’isola d’Elba, quindi avrebbe potuto subito sfoggiarlo in spiaggia!

177-spiaggia Sansone

Bikini top abbinato ad uno slip in lycra, la soluzione perfetta!

186-Porto Azzurro

Perfetto anche indossato con un paio di shorts in jeans sfrangiati

Il reggiseno è realizzato all’uncinetto con il filato Katia Cotton Stretch, nelle foto qui sotto potete osservare i dettagli.

Bikini_top_bianco_collage

Sarà merito del mio reggiseno all’uncinetto o forse del meraviglioso scenario dell’isola d’Elba, ma direi che Ale la prova costume l’ha superata alla grande!

Alla prossima,

Ivana

 

La prima candelina di gioiellidiale

Standard

Il 29 febbraio 2016 mia sorella Ale ed io scrivevamo il primo articolo di questo blog. Non ne sapevamo niente di questo mondo, ci siamo messe davanti al pc e, cercando informazioni in rete, abbiamo creato il nostro piccolo spazio dove raccontare qualcosa di noi.

Con il tempo abbiamo ampliato il nostro negozio online, aperto una pagina su Ravelry, ora siamo persino su Pinterest (inimmaginabile per due così poco social come noi …!)

Per festeggiare questo primo compleanno vi presentiamo una nuova creazione in vista della bella stagione: il bikini all’uncinetto “Lemon Juice”, ispirato alle tendenze per la moda mare 2017 presentate alla Miami Swim Week del luglio dello scorso anno (se siete curiosi di scoprirle tutte potete leggere  qui l’articolo che Vogue Italia ha dedicato a questo evento).

dsc_0988

Nel nostro Etsy-shop trovate sia il modello in formato PDF, se volete realizzare voi stessi questo bikini, sia il costume già pronto in un unico esemplare.

E per ringraziare tutti voi che ci seguite con simpatia e costanza, vi offriamo per tutto il mese di marzo lo sconto del 10% su tutte le creazioni in maglia e uncinetto pronte per la consegna!

A presto con nuove creazioni made in gioiellidiale!

Ale & Ivana

 

Il mercatino di domenica scorsa a Osmate

Standard

Come preannunciato settimana scorsa, domenica 11 settembre abbiamo partecipato al coloratissimo mercatino in occasione della sagra della zucca di Osmate; lungo la via principale di questo delizioso paesino sulle rive del lago di Monate si snoda ogni anno il mercatino degli hobbisti ma non solo, perchè sono presenti anche banchetti con golosità di tutti i tipi, a base di zucca e molto altro!

dsc_0968

La nostra bancarella era molto vivace: non solo gioielli in ceramica raku ma anche gli ultimi vasetti pensili che avevo realizzato per contenere una piantina grassa e poi i colorati bottoni perfetti per impreziosire sciarpe, borse o anche per essere utilizzati come ciondoli lasciando spazio alla creatività di ognuno; c’erano poi le creazioni in maglia di mia sorella Ivana, dai bikini all’uncinetto alle borse in rafia, ai coprispalle e alle sciarpine ad anello in cotone, ultimi ricordi d’estate … per passare poi ai primi anticipi d’autunno con i poncho sia per bambini che per adulti; anche due  delle nostre sirene si sono insinuate sul banchetto con le loro bellissime e morbide pinne e hanno attirato l’attenzione dei moltissimi visitatori!

Grazie a tutti quelli che si sono fermati e ci hanno fatto i complimenti e in particolar modo agli amici, amiche e parenti che ci hanno fatto visita in questa lunga, stancante ma anche bellissima giornata!

Alla prossima!

dsc_0953

Ale

Il mercatino della zucca !

Standard

mercatino della zucca Osmate 2016

Eccoci arrivati a settembre con un nuovo appuntamento con un famosissimo mercatino organizzato dalla pro loco di Osmate in occasione della sagra della zucca!

Quest’anno si svolgerà domenica 11 settembre; si snoderà lungo la via principale del paese con tantissime bancarelle di hobbisti e artigiani; non mancheranno naturalmente anche le specialità culinarie a base di zucca e non!

E troverete anche il nostro banchetto con i gioielli e i bottoni in ceramica raku, i meravigliosi vassoi centrotavola e i vasetti pensili sempre in raku, e poi le creazioni in maglia e uncinetto sempre naturalmente impreziosite da particolari raku!

Un’ottima occasione per una gita domenicale al lago (Osmate infatti si trova proprio sul lago di Monate) approfittando di queste ultime giornate ancora estive!

Vi aspettiamo, passate a trovarci!

Alessandra e Ivana

 

Estate mediterranea/Mediterranea

Standard

DSC_0271.JPG

E’ così che ho chiamato la mia mini-collezione di bikini per l’estate 2016.

This is the name of my mini-collection of bikini for summer 2016.

Ve li presento uno per uno.

I introduce them to you one by one.

Il primo, che è anche il mio preferito, è proprio quello che si chiama “Estate mediterranea”.

The first one, which is also my favourite one, is called exactly “Mediterranean Summer”.

Bikini_Collage

 

Il secondo, che dedico a mia sorella Alessandra, è “Cycladic Dream” (“Sogno cicladico”).

The second one, which is dedicated to my sister Alessandra, is called “Cycladic Dream”.

Bikini_Collage

E per finire, il terzo, “Scent of Bouganvillea” (Profumo di bouganvillea) perchè questo è uno dei miei fiori preferiti.

And lastly, the third one, “Scent of Bouganvillea” because this is one of my favourite flowers.

Bikini_Collage

Li trovate tutti nel nostro Etsy-shop, che non chiude mai per ferie.

You will find all of them in our Etsy-shop, which is always open.

A voi tutti invece auguro buone vacanze!

I wish pleasant summer holidays to everyone!

Ivana

 

Un nuovo schema per chi va al mare – A new pattern for seaside lovers

Standard

DSC_0943.JPG

Eccolo qui, lo schema del mio ultimo bikini “Sorbetto all’arancia”, pronto da scaricare sia in italiano che in inglese, proprio prima di partire per le vacanze! Lo trovate nel nostro Etsy-shop al prezzo specialissimo di 1 Euro fino al 31 luglio 2016!

Here it is, the pattern of my latest bikini “Orange sorbet” ready for download in Italian and U.S. English, just before leaving on holidays! You find it in our Etsy-shop at the very special price of 1 Euro till 31st July 2016!

Buon divertimento! Have fun!

Ivana

 

Come un sorbetto all’arancia

Standard

Mentre progettavo il mio ultimo bikini, pensavo a quelle torride giornate estive, in cui anche un gelato ti fa venire troppa sete e ci vuole proprio un sorbetto agli agrumi fresco e dissetante per sopravvivere al pomeriggio infuocato …

Così ho pensato di utilizzare l’arancio e il bianco come colori per il mio costume.

Questa volta il reggiseno è a fascia, ma la particolarità è che si può indossare in tre modi diversi, giusto per accontentare tutti i gusti e per convincere anche chi magari ha paura che la fascia possa allentarsi o spostarsi.

Con l’aggiunta di un semplice cordoncino, ecco che è come avere tre diversi tipi di reggiseno!

Mi sembra un’ottima idea, voi che ne dite?

Tra pochissimo lo schema sarà disponibile nel nostro Etsy-shop sia in italiano che in inglese. E se volete dare un’occhiata già ora, ci sono un sacco di articoli a prezzo speciale! Visitate la nostra sezione OFFERTE!

A prestissimo,

Ivana

Bikini “Vis Island” – pattern in english

Standard

For our foreign visitors (we know they are many!) here is the pattern BIKINI_VIS_ISLAND_english .

I hope I didn’t make too many mistakes in the translation …

This pattern cannot be copied or reproduced in anyway, but you can put a link to our webpage.

Thank you and I hope you enjoy the pattern!

Ivana

70 anni, ma non li dimostra!

Standard
Bikini_Rita_Hayworth

1946 Rita Hayworth

Esiste ufficialmente dal 5 luglio 1946, da quando cioè il sarto francese Louis Réard lo creò dandogli il nome dell’atollo di Bikini, anche se le donne indossavano già prima di questa data il costume a due pezzi.

Nel corso dei decenni ha cambiato forme, dimensioni e stili, ma non è mai passato di moda, perchè è bello da vedere e da indossare e soprattutto molto più pratico del costume intero!

Quest’anno poi ritorna il bikini anni ’70 fatto all’uncinetto (chi come me era bambina in quegli anni ne ha sicuramente avuto uno fatto dalla mamma o dalla nonna). Quindi non ho saputo resistere alla tentazione e ho voluto farne uno anch’io, ispirandomi ai colori che ho ancora negli occhi e nel cuore dalla mia vacanza dello scorso anno in Croazia.

Bikini_verde_Collage4

Bikini “Vis Island”

Naturalmente l’ho fatto indossare alla mia modella di fiducia che, essendo appena stata al mare, ne fa risaltare perfettamente i colori grazie all’abbronzatura…

Bikini_verde_Collage5

Bikini “Vis Island” su Ale

Se volete provare anche voi a realizzarlo per quest’estate, magari anche con altri colori, eccovi lo schema BIKINI_VIS_ISLAND . Ho utilizzato un fantastico filato, il Cotton Stretch di Katia che è perfetto per realizzare costumi da bagno perchè è elasticizzato e quindi resta meglio in forma. Potete trovarlo da Dilanaedaltrestorie, cliccando sul link nella barra qui a lato. Oppure lo trovate in vendita nel nostro shop online su Etsy.

Buon divertimento e buona estate!

Ivana