Archivi tag: scialle con frange

Il mio ultimo progetto estivo / My last summer project

Standard

Top Rainbow

Quest’anno sono partita per le vacanze di agosto portando con me anche la mia piccola pochette dove tengo tutto il necessario per lavorare all’uncinetto ed un gomitolino da 50 grammi di Katia Jaipur, uno dei miei filati preferiti. Mi sarei inventata qualcosa nei momenti di relax, ho pensato. Perchè i momenti di relax ci vogliono anche in vacanza!

E così, da una catenella è venuto fuori un mini top coloratissimo che ho deciso di tenere per me, ma che avrà delle repliche nella prossima stagione estiva.

 

Top Rainbow e pareo

Eccolo abbinato al mio scialle Rainbow in versione pareo e ad uno slip in lycra verde acqua / Here it is together with my shawl “Rainbow” worn as a pareo and a green bikini bottom

Ecco i dettagli! L’allacciatura dietro è realizzata a maglia bassa e chiusa poi da un cordoncino.

Per l’allacciatura superiore, invece, ho lavorato dei cordoncini che ho poi intrecciato insieme.

Ed eccolo indossato! Si può utilizzare come bikini abbinandolo magari ad uno slip tinta unita oppure come mini top sopra ad un paio di shorts. Io l’ho provato anche con il mio scialle Rainbow in versione pareo.

Non dico che l’estate sia finita, ma con questo progetto chiudo la stagione. Sto già lavorando ad un’ordinazione di una delle nostre coperte a coda di sirena, forse qualcuno sta già pensando ai regali di Natale?

Alla prossima,

Ivana

Annunci

Come un cielo al tramonto / Like a sunset sky

Standard

Collage_sunsetsky

Quando ho iniziato a lavorare a questo scialle estivo, avevo già in mente come lo avrei chiamato.

When I began knitting this summer shawl, I had already thought about how I would name it.

A mano a mano che il lavoro procedeva si delineavano tutte le bellissime sfumature del filato Katia Jaipur (colore 213) che mi hanno subito fatto ricordare tutta una serie di foto che avevo scattato una sera all’ora del tramonto.

While my work went on, all the beautiful nuances of Katia Jaipur yarn (colour 213) took shape and they made me remember of some pictures I took some time ago at sunset.

DSC_1053

Il modello è quello gratuito di Filati Katia (che potete scaricare qui), già sperimentato per il mio precedente scialle “Spring” (colore 203) e che secondo me fa davvero un figurone indossato sopra un capo estivo.

The free pattern is by Katia Yarns (you can download it here), which I had already tested for my previous shawl “Spring” (colour 203) and which I think suits really well over a summer dress.

 

DSC_1057

Scialle estivo “Sunset sky” / Summer shawl “Sunset sky”

Ed eccoli qui i miei tre scialli estivi, tutti in vendita nel nostro Etsy shop nella sezione maglia.

Here they are my three summer shawls, they are all for sale in our Etsy shop in the section knitting.

DSC_1055

Voi quale preferite?

Which one is your favourite?

Alla prossima,

Till next post,

Ivana