Archivi tag: scialle estivo

Giornata mondiale per la consapevolezza sull’autismo / World Autism Awareness Day

Standard

DSC_1055

English version below.

Anche quest’anno vogliamo ricordare ai lettori del nostro blog che oggi, 2 aprile, è la giornata mondiale per la consapevolezza sull’autismo.

Visto che il colore simbolo di questa giornata è il blu, vogliamo partecipare condividendo due nostre creazioni in questo colore, che avevamo preparato l’anno scorso su commissione per un’occasione speciale: lo scialle Bluewaves (realizzato ai ferri da me con il filato Katia Jaipur) ed una collana con perle in ceramica raku (fatta da Ale).

Partecipiamo tutti pubblicando qualcosa di blu, perchè oggi non sia solo Pasquetta!

 

Also this year we want to remind our readers that today, April 2, is the World Autism Awareness Day.

As the symbol of this World Day is the color blue, we want to participate by sharing two of our creations that we made to order last year for a special occasion: the shawl Bluewaves (knittted by me with yarn Katia Jaipur) and a necklace with raku ceramic pearls (made by Ale).

Let’s all participate by posting something blue, so that today will not be just Easter Monday!

A presto,

Ivana 

Annunci

Completo estivo Bluewaves

Standard

DSC_1055

Prima di salutare tutti i nostri lettori in vista delle vacanze estive, abbiamo ancora il tempo per mostrarvi i nostri ultimi lavori, realizzati su commissione per un regalo di compleanno.

Si tratta di un completo estivo che ricorda le onde del mare (da qui il nome Bluewaves) composto da uno scialle in cotone Katia Jaipur realizzato ai ferri ed una collana con perle blu in ceramica raku.

Bluewaves_collana2

Eccolo indossato…

… e confezionato!

 

Ci risentiamo sul blog alla fine di agosto, ma continuate a seguirci su Instagram! Buone vacanze!

Ivana & Ale

 

Come un cielo al tramonto / Like a sunset sky

Standard

Collage_sunsetsky

Quando ho iniziato a lavorare a questo scialle estivo, avevo già in mente come lo avrei chiamato.

When I began knitting this summer shawl, I had already thought about how I would name it.

A mano a mano che il lavoro procedeva si delineavano tutte le bellissime sfumature del filato Katia Jaipur (colore 213) che mi hanno subito fatto ricordare tutta una serie di foto che avevo scattato una sera all’ora del tramonto.

While my work went on, all the beautiful nuances of Katia Jaipur yarn (colour 213) took shape and they made me remember of some pictures I took some time ago at sunset.

DSC_1053

Il modello è quello gratuito di Filati Katia (che potete scaricare qui), già sperimentato per il mio precedente scialle “Spring” (colore 203) e che secondo me fa davvero un figurone indossato sopra un capo estivo.

The free pattern is by Katia Yarns (you can download it here), which I had already tested for my previous shawl “Spring” (colour 203) and which I think suits really well over a summer dress.

 

DSC_1057

Scialle estivo “Sunset sky” / Summer shawl “Sunset sky”

Ed eccoli qui i miei tre scialli estivi, tutti in vendita nel nostro Etsy shop nella sezione maglia.

Here they are my three summer shawls, they are all for sale in our Etsy shop in the section knitting.

DSC_1055

Voi quale preferite?

Which one is your favourite?

Alla prossima,

Till next post,

Ivana