Archivi tag: summer

Saldi estivi / Summer sales

Standard

Bikini_collection4

Prima di tutto mi scuso con tutti coloro che ci seguono per essere stata latitante per un po’ dal blog, ma:

First of all I would like to apologize with our followers for being missing so long from the blog, but:

  1. Sono stata in vacanza / I was on holiday
  2. Ho finito dei lavori e ne ho cominciati altri / I finished some works and started some other ones
  3. Sono stata presa nel vortice di Instagram (una vera rovina per me che non sono molto abituata ai social networks!!!) / I was captured by the whirlwind of Instagram (which is a real disaster for one like me who’s not used to social networks!!!)

 

E’ vero, queste non sono giustificazioni valide, ma io ci ho provato…

Ok it’s true, these are not convincing explanations, but I tried…

Comunque, per farmi perdonare, se volete dare un’occhiata al nostro negozio su Etsy, tutti i nostri bikini all’uncinetto sono scontati del 20% fino al 15 agosto (nella sezione OFFERTE!).

Anyway, to make amends, if you want to have a look at our Etsy shop, all our crochet bikinis have 20% discount till 15th August (see the section OFFERS!).

Alla prossima,

Till nex time,

Ivana

Estate / Summer

Standard

 

DSC_0521

Per festeggiare il solstizio d’estate vi propongo di ascoltare “Estate” da Le quattro stagioni di Vivaldi suonata magistralmente da Pablo Salinas e i suoi Sinfonity.

To celebrate summer solstice I suggest you listen to “Summer” from Vivaldi’s Four Seasons, skillfully played by Pablo Salinas and the Sinfonity.

Godetevi questa meraviglia!

Enjoy this magnificence!

 

Buona estate!

Have a nice summer!

Ivana

 

 

Estate mediterranea/Mediterranea

Standard

DSC_0271.JPG

E’ così che ho chiamato la mia mini-collezione di bikini per l’estate 2016.

This is the name of my mini-collection of bikini for summer 2016.

Ve li presento uno per uno.

I introduce them to you one by one.

Il primo, che è anche il mio preferito, è proprio quello che si chiama “Estate mediterranea”.

The first one, which is also my favourite one, is called exactly “Mediterranean Summer”.

Bikini_Collage

 

Il secondo, che dedico a mia sorella Alessandra, è “Cycladic Dream” (“Sogno cicladico”).

The second one, which is dedicated to my sister Alessandra, is called “Cycladic Dream”.

Bikini_Collage

E per finire, il terzo, “Scent of Bouganvillea” (Profumo di bouganvillea) perchè questo è uno dei miei fiori preferiti.

And lastly, the third one, “Scent of Bouganvillea” because this is one of my favourite flowers.

Bikini_Collage

Li trovate tutti nel nostro Etsy-shop, che non chiude mai per ferie.

You will find all of them in our Etsy-shop, which is always open.

A voi tutti invece auguro buone vacanze!

I wish pleasant summer holidays to everyone!

Ivana

 

Canotta “Campo di grano”

Standard

Come vi avevo promesso, ecco lo schema  CANOTTA_CAMPODIGRANO per realizzare con i ferri il top che ho regalato a mia sorella Alessandra.

Ho deciso di chiamarla “Campo di grano” perchè, come avevo scritto in precedenza, ricorda davvero il colore delle spighe nei campi d’estate. Io non amo molto il giallo, ma questa tonalità è bellissima e la seta grezza Ito Kinu che ho utilizzato ha tanti altri colori tutti fantastici! Quindi, se decidete di realizzarla con questo filato, non avete che l’imbarazzo della scelta. (Vi ricordo che potete acquistarlo da Dilanaedaltrestorie).

Nelle foto vedete la canotta indossata dalla mia modella preferita (Ale). Devo dire che le sta proprio bene!

Allora buon lavoro e buon divertimento !

P.S.: Lo schema è per uso personale, non può essere pubblicato e diffuso. Se però volete mettere un link a questa pagina, fatelo tranquillamente, ne sarò felice !

(The pattern is for personal use only, it cannot be copied or reproduced. Feel free to put a link to this page, I’ll be happy !)

Ivana